2012年01月31日

ポルトガルのすすめ〜その3〜

こんにちは。
ハナです。

今回は、またまたポルトガルの町をご紹介。
スペイン国境近くにあるモンサラーシュです。

モンサラーシュは、ポルトガル東部のアレンテージョ地方にあり、
ポルトガルの最も美しい村の1つに選ばれた村です。
この小さな村は、アレンテージョ地方の丘の上の重要な位置にあったため、
その昔は、キリスト教とイスラム教が攻防を繰り返し、
スペインに奪われたり取り返したりと、現在の静けさからは想像もできない戦いの歴史があります。



町へ一歩入ると、日常と切り離された静かな空間が広がります。
それを寂しいと感じる人もいるでしょうが、
私は夢のような時間に思えました。

DSCF0135_R.jpg
町の入り口の門
ちょうどクリスマス前で、町全体にクリスマスの飾りつけがされていました。

DSCF0105_R.jpg
街中の路地 

DSCF0103_R.jpg
唯一の教会


ホテルで夕食を食べられるレストランを訪ねると、
今日オープンしているのは、ホテルの目の前に1軒と、町の入り口近くにもう1軒の2軒だけとのこと。
おなかもすいていたので、迷わずホテルの目の前のレストランにしました。

DSCF0144_R.jpg
夕食を食べたレストラン。
これは朝撮った写真などで閉まっていますが、夜は暗がりにまどの明かりが漏れていて、
おもわず吸い込まれて入ってしまいます。

たぶん同じホテルに泊まっていた3組の旅行者は、全員このレストランで食べていたみたい。
1組はスペインから車できていた7人くらいの家族。
もう1組は中年のご夫婦(カップル?)
そして、私たち。

レストランは、無愛想なおばさん2人できりもりしていて、
1人が料理を作って、1人が注文やこまごましたことをやっている感じ。

他にレストランがないので、味はもうしょうがないか、
とあまり期待していなかったら、、、
おいしい!!
ポルトガルの一般的なレストランでは、最初に、
Entrada(前菜)と言われる小皿料理が出てきます。
(高級レストランではでません。)
いらなければ食べなければいいのですが、手を付けると料金が加算されます。
「詐欺みたいだ・・・」とちょっと思いましたが、
決してあまりものや使い回しを出している感じはなく、
出されるものはどれもおいしく、旅行中、出されたEntradaは全て頂きました!

DSCF0124_R.jpg
モンサラーシュのレストランで出てきたEntrada。
ぜーんぶおいしかった!
上から、チョリソ、モッツァレラ?ののったサラダ、チーズ、オリーブ、
お豆の煮たもの。


DSCF0126_R.jpg
こちらがメインの牛肉の煮込み、
タラと卵の炒め物
ガーリックライス
ものすごく量が多かったけど、おいしくて全部食べてしまいました。


そして、忘れてはいけないのが、モンサラーシュからの景色。
モンサラーシュの下にはグアディアナ川が流れています。
モンサラーシュへ向かう途中、丘を登り始めると、
だんだんと川が見えてきます。
この川を利用して、第二次世界大戦前から、大航海時代の巨万の富を利用して、
ダム建設が始まりましたが、その後紆余曲折があり、2002年に、
このヨーロッパ最大のダムが完成しました。
DSCF0082_R.jpg DSCF0083_R.jpg


最後に。
ハナの家にも遊びにくるクロのそっくりさんがいました!
DSCF0147_R.jpg DSCF0158_R.jpg
キレイなお花の咲く横で、このあたりで有名な陶器のかわいらしい器でごはんをもらっていました。


では、もうちょっとポルトガル案内が続きますよるんるん
お楽しみに!


ハナでした。
posted by まろ・はな・しん&仲間たちです。 at 22:41| Comment(0) | ヨーロッパ! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年01月27日

フランスに行ってきました〜リールA〜

ボンソワール、
フランスかぶれのシン猫です。

前回に引き続き、リールの情報をお届けするよ。
今日は、リールのレストランのご案内。

まずは、 L'ASSIETTE DU MARCHE'
ちょっと引っ込んだところに、こんなかわいい入口があるんだ。
2011DECフランス 087_R.JPG

お店の中はこんな感じ。高級感あるでしょ。
timthumb[2].jpg

なのに、前菜1品、メイン1品、デザート1品をリストから選んで、
22ユーロ!!

僕が食べたのは、前菜 いろいろな野菜のテリーヌ
2011DECフランス 090_R.JPG

メイン、チキンのソテー (ボリュームたっぷり!!)
2011DECフランス 092_R.JPG

そしてデザート!
2011DECフランス 095_R.JPG

これで22ユーロはお得でしょ。
ちなみに、こんなに食べられないよって人は、
2皿のチョイスもOK。
その場合には、17ユーロです。

61 rue de la Monnaie
59000 Lille
Tél : + 33 (0)3 20 06 83 61


そして、もう1件ご紹介。
今度はミシュランの★レストラン。
l'Huitriere 
実はL'ASSIETTE DU MARCHE'と同じファミリーが経営してるんだよ。
なんて、商売上手。

お店に入ると、ショーウィンドーがあって、イートインスペース。
これがミシュラン★付き???って思うでしょ。

2011DECフランス 304_R.JPG2011DECフランス 306_R.JPG

でも、中はこんなにエレガント。
2011DECフランス 310_R.JPG

僕たちはこんなの食べちゃいました。
 
 生ガキ                       そして、フォワグラ・・・
2011DECフランス 313_R.JPG2011DECフランス 318_R.JPG

痛風になっちゃうよねぇ。
でも、これだけじゃ終わらない。

メインのお魚                   そしてデザートのタルトタタン。
2011DECフランス 323_R.JPG2011DECフランス 325_R.JPG

どんだけ食べてんだよって突っ込みが入りそう。

ミシュランの★付きだけあって、お値段も。。。まぁ、それなりに。
でも、ランチなら、45ユーロのセットメニューもあるよ。

もっとカジュアルに楽しみたいって人には
入口のイートインのコーナーで牡蠣と白ワインっていうのもいいよね。
ちなみにここのオーナーの娘さんが、今日本語と中国語を勉強してるんだって。
そのうち、日本語OKになるかもね。
英語はもちろんOKだよ。

3 rue des chats bossus
59000 Lille
tél. +33 (0)3 20 55 43 41

うーん、なんだかお腹が空いてきたシンでした。

posted by まろ・はな・しん&仲間たちです。 at 20:35| Comment(0) | ヨーロッパ! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年01月25日

フランスに行ってきました〜リール@〜

こんにちは。
僕のファンの方(えっ、いないって)、お待たせしました。シン猫です。

先月、フランスに行ってきました。
自称イタリア派の僕は、勝手にフランスはライバル!なんて思ってて、
何年も前にパリにちょこっと行った以外は
縁がなかったんだよね。

でも行ってみたら、意外って言ったら失礼だよね。
すっごく街並みも素敵で、人もやさしくって、ご飯もおいしくってびっくりでした。
イヤ、ご飯がおいしいのはわかってたんだけど、
なんか勝手に、どんな料理にもソースとか‘べちゃ〜’ ふらふらってかかってて、
重くって胸やけしそうって思ってたんだよね。
ホント、偏見です。フランスの皆様、ごめんなさい。

今回僕が最初に行ったのは、
あまり日本人観光客がまだ行かない、リールという町。
パリからほぼ真北に200キロくらい。
ベルギーとの国境まですぐです。

そんなリールのまずは市内観光へ出発!
オーディオガイドを聞きながら、バスで市内の名所を1周(50分ほど)。
おひとりにつき11ユーロ。
8ヶ国語から選べるのですが、日本語もあります!!

2011DECフランス 015_R.JPG
 観光局の前から出発です。

2011DECフランス 054_R.JPG
 市内観光のバス

  かわいい街並みでしょ。
2011DECフランス 044_R.JPG  2011DECフランス 034_R.JPG

 ↓映画館が入っている建物             ↓旧証券取引所
2011DECフランス 068_R.JPG  2011DECフランス 069_R.JPG
 
そしてそして、寒い中来たカイがあった、この時期ならではのクリスマスマーケットぴかぴか(新しい)

2011DECフランス 058_R.JPG  2011DECフランス 060_R.JPG

2011DECフランス 062_R.JPG  2011DECフランス 061_R.JPG
11月中旬から12月末まで、約80軒のお店が並びます。
ホットチョコレートやホットワインを飲みながら、お店を見て回るの、
お勧めだよ〜。

そして、この時期限定の「観覧車」!
実はこの観覧車のかご(って言うの?人が乗るとこ)、
屋根がないんです。
とってもオープン。っていうか寒ーい、で、ちょっと怖ーい。

2011DECフランス 064_R.JPG

 で、夜になると・・・・・
     ↓
     ↓
     ↓

2011DECフランス 116_R.JPG
ぴかぴか(新しい)きれいでしょ〜。
 
 寒かったけど、大満足。
2011DECフランス 118_R.JPG

冬には冬ならではの楽しみができるんだよね。

次回もリール情報をお届けするので、お楽しみに。
シンでした。
posted by まろ・はな・しん&仲間たちです。 at 13:19| Comment(0) | ヨーロッパ! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。